Diary

今日、都庁展望台に行こうと子どもと三人で向かってたんです。
地上の都庁の閉まったドアの外で外国人観光客親子がスマホ片手に立っていて。
そこを素通りして地下の展望台入口に向かいかけたんですけど。
多分展望台に行きたいんだろうなと思って、娘に「戻って声かけてみようか」と。

「ママ、英語で話しかけてね」ということで戻ることに。
展望台って単語がわからないなぁと思ってスマホで調べて「Hi」と声をかけて、英検の勉強を思い出しながらどこに行きたいの？と英語で声を掛ける。
相手はやはり展望台に行きたそうだった、閉まってるの？と聞かれて、入口はあっちの下だよとなんとか単語で伝える。

私達も行くから一緒に行こうと伝えられればよかったけど、そんな簡単な英語さえ出てこなかった。
でも、一緒に向う途中、どっから来たの？ときいてみたらパリから来たと。
「Nice」と返したら、あなたは？住んでるの？と聞かれて、東京に住んでると答えたのは正しかったのか？

歩きながらお嬢さんが「ありがとう」と日本語で何度も言ってくれたので「どういたしまして」とこたえつつ、展望台に上がったら「良い旅を〜！」と手を降ってバイバイした。

しかし、事前に展望台という単語を調べたにもかかわらず、結局「テンボーダイ？」とそれっぽく日本語で言ってたのを娘に聞かれ、ちょっと恥ずかしかったので展望台という単語を何度も口に出しながら帰って覚えましたとさ。

展望台　Observatory

〜完〜
#英語

favorite いいね

読んでくれてありがとう！